hare krishna перевод

• ,h:rɪˈkrɪʃnə
  1. сущ.; религ.
  кришнаит
  2. прил.
  кришнаитский

• hare:    1) заяц Ex: buck hare заяц-самец Ex: doe hare зайчиха Ex: to start a hare _охот. поднять зайца2) _зоол. заяц обыкновенный (Lepus gen.) Ex: European hare заяц-русак (Lepus europaeus) Ex: alpine hare
• krishna:    1) _санскр. (бог) Кришна
• hare krishna (mantra):    Харе Кришна
• arvind krishna:    Кришна, Арвинд
• bala krishna:    Бала-Кришна
• consorts of krishna:    Жёны Кришны
• forms of krishna:    Формы и образы Кришны
• gopala-krishna:    Гопала-Кришна
• krishna dharma:    Кришна Дхарма
• krishna district:    Кришна (округ)
• krishna in the mahabharata:    Кришна в Махабхарате
• krishna janmashtami:    Кришна-джанмаштами
• krishna river:    Кришна (река)
• krishna temples:    Храмы Кришны
• radha krishna:    Радха-Кришна

• Often this mantra is sung or chanted prior to the Hare Krishna mantra.
  Как правило эту мантру поют или повторяют перед тем, как начать воспевать мантру Харе Кришна.
• I'd seen some other people who liked Dylan and Jesus going on about Hare Krishna.
  Я видел людей, которым нравились Дилан и Христос и которые распевали "Харе Кришна".
• He played in Beyond, Inside Out, Shelter, Burn, and later the Hare Krishna band 108.
  Был участником таких музыкальных коллективов, как Beyond, Inside Out, Shelter, Burn и кришнаитской группы 108.
• Muslim minorities, Evangelical Protestant Christians, Jehovah ' s Witnesses, Hare Krishna, Baha ' and others were particularly affected.
  Особенно страдают мусульманские меньшинства, евангельские христиане-протестанты, Свидетели Иеговы, кришнаиты, бахаисты и другие.
• In the same year, he became the first devotee of the Hare Krishna Movement to visit Nigeria and preach there.
  В том же году он стал первым кришнаитом, отправившимся проповедовать в Нигерию.
• Followers of Brahma Kumari, Satya Sai Baba and Hare Krishna also have a presence amongst the Hindus in Tanzania.
  Последователи Брахмы Кумари, Сатья Саи Бабы и Харе Кришны также присутствуют среди индусов в Танзании.
• These included certain Muslim communities as well as religious minorities such as Christians, Baha ' is, Jehovah ' s Witnesses, Jews and Hare Krishna.
  К ним относятся некоторые мусульманские общины, а также религиозные меньшинства, включая христиан, бехаистов, Свидетелей Иеговы, иудеев и кришнаитов.
• The Frunzensky Borough Court of Vladivostok concluded that there was no corpus delicti in the actions of Julia Broslavskaya, charged under Article 20.2 Part 2 of the Administrative Code for organizing the Hare Krishna procession.
  Фрунзенский районный суд Владивостока пришел к выводу, что в действиях обвинявшейся по ч. 2 ст. 20.2 КоАП Юлии Брославской, организовавшей шествие кришнаитов, нет состава правонарушения.
• Andrei Puchkov, a follower of the Hare Krishna movement from Tver, successfully appealed two rulings of a Magistrate court that had fined him for illegal missionary work under Article 5.26 part 4 of the Code of Administrative Offenses.
  Тверскому кришнаиту Андрею Пучкову удалось обжаловать два постановления мирового суда, оштрафовавшего его за незаконное миссионерство по ч. 4 ст. 5.26 КоАП РФ.
• The representatives of Hare Krishna and the Bhagwans also said that they encountered a climate of intolerance because of the factors discussed above and expressed fears about the possibility of limitations on their activities.
  Представители движения Харе Кришна и багваны также заявили о том, что они страдают от обстановки нетерпимости, созданной под воздействием упомянутых выше факторов, и выразили опасения в отношении возможного ограничения их деятельности.